CEO Park Jin Young chia sẻ suy nghĩ trước khi drama "Dream High" kết thúc phát sóng

Ngày 28/2, CEO Park Jin Young đã chia sẻ những suy nghĩ của mình về việc diễn xuất trong drama “Dream High” bằng một bức thư đăng trên trang chủ của công ty JYP. Anh viết: “Xin chào, tôi là Yang Jin Man. Cuối cùng chúng tôi đã hoàn thành việc quay drama “Dream High”. Tôi đã khóc  rất buồn cười trong một cảnh nhưng vì tôi nghĩ sắp kết thúc rồi nên tôi đã khóc thật và đó không phải là những giọt nước mắt “giả”. Anh nói thêm: “Bae Yong Jun, người cùng hợp tác với tôi để sản xuất “Dream High” hỏi tôi: “Anh thấy vui hay buồn?” và tôi nói “Tôi cảm thấy biết ơn. Tôi cảm thấy biết ơn mọi người.” Tôi vô cùng biết ơn người bạn Yong Jun của tôi vì đã yêu thích ý tưởng của tôi và phát triển nó từ lúc nó chỉ là một ý tưởng vô nghĩa” Park Jin Young cũng gửi lời cảm ơn đến đoàn làm phim và các bạn diễn IU, Eun Jung, Kim Soo Hyun, Uhm Ki Joon và nhiều người khác. Về những bạn diễn từ JYP, anh nói: “Tôi cũng rất biết ơn những đứa trẻ của tôi Taec Yeon, Woo Young, Suzy, Joo và đại gia đình JYP” Cuối cùng Park Jin Young nói: “Tôi cũng xin gửi lời tri ân đến các khán giả, những người đã yêu thích và ủng hộ “Dream High” đến cùng mặc dù bộ phim còn nhiều thiếu sót. Tôi đã học được rất nhiều thứ trong quá trình thực hiện drama đầu tiên của mình. Tôi sẽ nỗ lực để khiến tác phẩm sau hay hơn nữa. Cho đến lúc đó, tất cả các bạn hãy “dream high” để giành được mục tiêu trong cuộc đời nhé. Không lâu nữa là đến giờ phát sóng tập cuối rồi” Park Jin Young thể hiện sự ảnh hưởng của nhân vật cho đến phút cuối khi kết thúc bức thư với dòng chữ “From Yang Jin Man” Drama thần tượng “Dream High” sẽ kết thúc phát sóng vào 9h55 tối 28/2. Nguồn: Nate Mayer@krfilm.net

[Dream High] Dàn diễn viên Dream High quay phần Special Concert | Dream High Cast filmed Special Concert

Thks to Ockoala WordPress, I translate her news here. U can read it in English here 

Dàn diễn viên trẻ Dream High đã hoàn tất quay cảnh cho Special Corncert tại Seoul vào tối hôm kia (23/02/2011)  và sẽ lên sóng vào tối thứ ba tới. Do vướng một trận đấu bóng nên bộ phim được dời sang chiếu lệch 1 ngày so với lịch phát sóng thông thường. Không như concert của Secret Garden, trình chiếu riêng rẽ, concert của Dream High sẽ được lồng ghép vào bộ phim (bỏi phim có chủ đề âm nhạc)

 

Có rất nhiều tin đồn nghe có vẻ hợp lý về cái kết cho tập cuối phim phát sóng vào thứ 2 tới . Chính tôi cũng không có  cơ sở tin đâu là thật cả, do đó, tôi sẽ chia sẻ điều tai nghe nhưng không dám chắc được số phần trăm chính xác với các bạn đâu nhé!

 

 

Theo những tin đồn không chắc chắn: năm 2018, Jason và Pil Sook vẫn là một cặp (Pil Sook tăng lại vài cân). Baek Hee trở thành giáo viên nghệ thuật tại Kirin Arts High. Jin Gook là ngôi sao nhạc pop kí hợp đồng với White Entertainment. Hye Mi xuất hiện trong một buổi hòa nhạc và cô có hát một bài qua đó dành tặng cho 1 con người đã phải tự bước đi 1 mình, đơn côi trên con đường của anh. Chỉ duy nhất Sam Dong được EMG lựa chọn. Trước đó, khoảng khắc anh bước lên xe bus, sang Mĩ, hiện thực ước mơ của mình, Hye Mi trao anh dây chuyền K, họ hôn nhau. Để rồi anh cất cánh từ đó và trở thành K.

[Credit: all pictures from Baidu Dream High bar]
Source: ockoala.wordpress.com/
V-trans: juju.mickey@krfilm.net

[Dream High] Dream High bị cảnh cáo bởi KOCSC - bộ văn hóa thông tin Hàn Quốc | Warned by KOCSC

 Korea Communication Standards Commission (KOCSC).

Trong Dream High có những cảnh bắt cóc, xã hội đen, quấy rối tình dục, và các hình thức tội phạm khác mà không được xử lí phù hợp trình chiếu cho lứa tuổi thanh thiếu niên - TVP (Teenage-Viewers-Protection).

Thêm nữa, nhiều tập phim của Dream High, ống kính tập trung quay sát nhãn hiệu của các mặt hàng, cho thấy có sự quảng cáo gián tiếp cho các loại sản phẩm.  Vì thế, Dream high hiện nhận được chỉ định từ KOCSC (bộ văn hóa thông tin Hàn Quốc) ở mức độ "cảnh cáo".

Source: Bntnews

V-trans: juju.mickey@krfilm.net

DREAM HIGH WARNED BY KOCSC

Tweet

KBS 2TV drama Dream High has been warned byKorea Communication Standards Commission (KOCSC).

Dream High’s scenario involves underaged kidnapping, blackmail, sexual harassment, and other crimes. However, the drama was re-aired during Teenage-Viewers-Protection period of the day without any re-editing.

Also, during episodes of Dream High, the camera often records close-ups of certain products, resulting in their indirect promotion.  Therefore, Dream High received a “warning” from KOCSC.

Source: Bntnews

Dream High sẽ phát hành tập sách ảnh đặc biệt.

Dream High sẽ phát hành tập sách ảnh đặc biệt.

Dream High - bộ phim truyền hình được khán giả yêu thích  với sự diễn xuất của các thần tượng , kết hợp với các bài hát, khả năng vũ đạo và trình diễn sẽ phát hành tập sách  ảnh đặc biệt  với tên gọi là “Dream High Special Making Book.” Cuốn sách sẽ tiết lộ cho khán giả tất cả mọi thứ , từ buổi công bố dự án, buổi lễ cầu may cho bộ phim, công chiếu  báo chí, và cả hình ảnh của 6 ngôi sao chính.  Tập sách cũng bao gồm suy nghĩ , cảm nhận của các diễn viên và đằng sau những cảnh quay. Cũng sẽ có một cuộc phỏng vấn với Kim Soo Hyun, cũng như các đánh giá về mỗi học sinh từ các giáo viên,  những cảnh đáng nhớ nhất bô phim , những bức ảnh đằng sau hậu trường, và tính cách nhân vật  này đối lập với tính cách nhân vật khác thế nào. Tập sách ảnh  “Dream High Special Making Book”  sẽ bắt đầu nhận đơn đặt hàng qua các trang web sách trực tuyến bắt đầu từ ngày 11 tháng 2. Source Via : Joy News askactor Joy News askactor Viettrans: Difference @ KST

Kim Soo Hyun mừng sinh nhật trên phim trường Dream High

2PM Taecyeon  đã công bố bức hình sinh nhật của Kim Soo-Hyun. Vào ngày 16/2 Taecyeon đã đưa một bức hình tập thể với lời tựa "Song Sam-dong! Happy Birthday! Người có bộ mặt trắng xoá kia chính là  Soo-Hyun". Chàng trai nhận được rất nhiều tình cảm quý mến của bạn bè cũng như các staff với khuôn mặt bị bôi đầy bánh kem. Wooyoung  giơ tay chữ V với tay cũng dính đầy bánh, IU và Taecyeon cũng cười rất rạng rỡ. Bộ ba "Dream High" Suzy, Ham Eun-jeong và JOO cũng tham gia chúc mừng Soo Hyun. Cư dân mạng nhận xét về bức hình" Đoàn phim thật đoàn kết và vui vẻ. tất cả đều có mặt", " Tôi đoán chắc người trát kem lên mặt Soo-hyun chính là Wooyoung.  2PM là boy band nghịch ngợm nhất K-pop ". Nguồn : Nate Sid@krfilm.net

[Dream High] Kim Soo Hyun và Suzy trông như cặp tình nhân | Miss A’s Suzy and Kim Soo Hyun cause a visual shock

[Click here for more pic/ gif]


Ngày 18.2, Suzy thành viên Miss A công khai trên twitter hình ảnh chụp chung với Kim Soo Hyun trên phim trường drama "Dream High". Suzy viết "Sam Dong và Hye Mi smile". Trên ảnh, Kim Soo Hyun và Suzy thân mật dựa vai vào nhau, trông như cặp tình nhân thực sự.

Dân mạng để lại nhiều lời nhắn ủng hộ cặp đôi này "Hye Mi và Sam Dong xứng đôi hơn với Jin Gook", "họ rất ngọt ngào", "hy vọng Dong Mi sẽ có ending tốt đẹp"...

Ngoài ra, Kim Soo Hyun và Suzy sẽ cùng khán giả đón xem tập cuối "Dream High" vào tối 28.2 tới.

수지♥김수현, 염장 커플샷 “혹시 사귀는 거 아냐?” 의혹 증폭







Nguồn Nate
GR@krfilm.net

Miss A’s Suzy and Kim Soo Hyun cause a visual shock

Despite her busy filming schedule, miss A’s Suzy has managed to reveal pictures of herself with her “Dream High” castmates Kim Soo Hyun and Uhm Ki Joon. Her picture with Kim Soo Hyun has garnered particular interest for showcasing their lovely faces.

On February 18th, Suzy tweeted,

“Sam Dong and Hyemi smile“

The two have gained much interest for having appearances worthy of being called a beautiful-looking couple. Even with the closeness of the shot and the clearness of the photo, they look exceptional.

Netizens commented, “This is a visual shock“, “Looks like it’s from the Japanese filming. You look good together“, and “This is a beautiful-looking couple.

Khoảng thời gian này bạn thích Kim Soo-hyun hẹn hò với ai? Who would you like Kim Soo-huyn to date recently?
	Suzy (Miss A) - [hug scene][kiss scene][deep & gentle love-line] đóng vai Hye Mi trong Dream High và có tình cảm với nhân vật Song Sam Dong của Kim Soo Hyun - đã có kiss scene. Từng tham gia "Happy Together" với dàn diễn viên Dream High,ngồi cạnh Kim Soo-hyun, nhìn anh ý với ánh mắt chăm chú, rất hay ngượng khi được hỏi cảm nhận của mình về Kim Soo-hyun. Ảnh, clip hậu trường thường thấy tần suất hai người đứng canh nhau cao hơn hẳn đứng với người khác. Kim Soo Hyun gần với hình mẫu bạn trai lí tưởng của Suzy. she plays Goo Hye Mi in "Dream High" drama - who has love line with Song Sam Dong (Kim Soo Hyun's character) - they had kiss scene at the end of the film. They joined in "Happy together" with Dream High cast, she sat next to him in this show. Every time being asked about her feeling about him, she's always shy. Behind the scene Clip/Pic they often caught to be together. He's also close to Suzy's idea boyfriend.
	Eun Jung (T-ara) [hug scene] đóng vai Baek Hee trong Dream High, không có thoại với Song Sam Dong. Đóng quảng cáo SPRIS, nhân vật của cô có cảm tình với nhân vật của Kim Soo-hyun. Hậu trường quảng cáo cho thấy hai người vui đùa rất tự nhiên, thú vị -> dẫn đến từng có tin đồn họ sắp tham gia show truyền hình thực tế We got Married she plays Yoon Baek Hee in "Dream High" drama (no love line with Song Sam Dong/ Kim Soo-hyun at all) and has love line with him in SPRIS CF. In behind the scene of SPRIS CF clip, they showed natural, funny, cute joking moments together which once, got in the rumor said that they were going to join in "We got married" reality show.
	Eun Bin [hug scene] từng đóng chung quảng cáo 2% với Kim Soo-hyun, kịch bản tình yêu trong này hết sức hài hước, tinh nghịch. Gần đây cô đóng vai em gái Hye Mi khi lớn trong phim Dream High mà Kim Soo-hyun vào vai Sam Dong (không có thoại với nhau) she plays in 2% CF with Kim Soo-hyun (funny love line) and adult version of Hye Mi's sister - "Dream High" (no love line)
	Nam Ji Hyun [none][deep & struggle love-line] từng đóng vai Han Ji Wan (tuổi teen) trong phim "Tuyết có rơi mùa giáng sinh" (nội dung tình cảm học đường trong sáng). Nam Ji Hyun từng đóng vai Jung Yeon (tuổi teen) trong "Giant"  she plays teenage version Han Ji Wan in "Will it Snow for Christmas" (pure teenage love line) & teenage version of Jung Yeon in "Giant"