[Interview][Osen] Kim Soo Hyun "Tiếc là Suzy và IU chưa đủ tuổi thành niên"

Kim Soo Hyun trưởng thành từ diễn viên nhí. Thông qua "Dream High", anh nhanh chóng trở thành ngôi sao mới được đón chào. Từ việc sắp xếp các cuộc phỏng vấn sau khi "Dream High" kết thúc, có thể thấy Kim Soo Hyun được quan tâm đến mức độ nào. Trong 6 ngày liên tiếp, Kim Soo Hyun trả lời phỏng vấn hơn 30 cơ quan truyền thông báo chí. Chúng tôi (phóng viên Osen) phải xếp hàng chờ đợi. Kim Soo Hyun trả lời phỏng vấn chụp ảnh hết đợt này đến đợt khác, nhưng anh không hề tỏ ra mệt mỏi. "Chào anh! Tôi là Song Sam Dong", chúng tôi bắt đầu cuộc phỏng vấn bằng nụ cười tươi của chàng thanh niên nông thôn chất phác Sam Dong.

Dưới đây là nội dung cuộc phỏng vấn:

PV: "Dream High" đã kết thúc tốt đẹp, bạn muốn nói gì về tác phẩm này?

KSH: Nhờ bộ phim, có nhiều người nhận ra tôi. Đi đến đâu tôi cũng nghe thấy "Song Sam Dong kìa". Mấy ngày trước đi xem phim cùng bạn bè cũng bị nhận ra, cảm giác rất tuyệt. Ngoài ra, đây còn là sự mở đầu tốt đẹp vì lần đầu tiên tôi đóng vai chính mà. Tôi tin tưởng, sau này sẽ có nhiều cơ hội tốt hơn.

PV: Bạn thấy có điểm gì đáng tiếc?

KSH: Phần ca hát và vũ đạo còn để lại nhiều đáng tiếc. Các bạn diễn cùng tôi đều là ca sỹ. Vì vậy, khi lên sân khấu, họ thoải mái như đang chơi đùa. Còn tôi thì khác. Đôi khi, cảm giác căng thẳng khiến diễn xuất bị ảnh hưởng. Có điều, tôi không hối hận mà chỉ thấy hơi đáng tiếc mà thôi.

PV: Cuối phim, bạn được chọn làm Top Star K, trở thành nhân vật chính ấn tượng nhất ở ending, bạn có cảm nghĩ gì?

KSH:  Đến khi nhận kịch bản tập cuối, tôi mới biết mình là K. Lúc đó, tôi cảm thấy sự xúc động không thể nói bằng lời. Mặc dù trước đó, tôi từng có lần ru ngủ bản thân "Mình sẽ là K".

PV: Tình bạn của bạn với các idol thì sao?

KSH: Lần đầu tiên gặp mặt, tôi mới biết Taecyeon bằng tuổi tôi, vì vậy nói chuyện cũng thoải mái hơn. Sau khi phim khởi quay, chúng tôi bắt đầu uống rượu cùng nhau và ngày càng trở nên thân thiết.  Trên phim trường, Taecyeon rất biết quan tâm chăm sóc bạn bè. Tôi học hỏi nhiều điều từ cậu ấy. Mặc dù trong phim là đối thủ cạnh tranh, nhưng khi vừa "cut", chúng tôi liền bá vai bá cổ đùa giỡn. Các diễn viên khác như Suzy, Eunjung, Wooyoung, IU đều là những người bạn tốt. Trong lòng chúng tôi, ai cũng muốn trở thành K. Nhưng khi biết K là tôi, họ đều chúc mừng tôi thật lòng.

PV: Sau khi phim kết thúc, mọi người còn liên lạc không?

KSH: Chúng tôi vẫn liên lạc thường xuyên. Do các idol có nhiều lịch trình ở nước ngoài nên chúng tôi không thể gặp mặt. Ở tiệc mừng công, chúng tôi đã đánh chén một bữa no say vui vẻ. Chỉ đáng tiếc là, Suzy và IU đều chưa đến tuổi thành niên nên không thể cụm ly.

PV: Lúc phim phát sóng, bạn luôn né tránh câu hỏi "Suzy, IU và Eun Jung, ai là hình mẫu lý tưởng của bạn?". Còn bây giờ, câu trả lời của bạn là...

KSH: Tôi vẫn trả lời Eun Jung là mùa xuân, Suzy là mùa hè, IU là mùa thu (cười lớn). Sau này, khi "Dream High" phát sóng ở Nhật, chắc tôi sẽ tham gia hoạt động tuyên truyền. Tôi có cơ hội cùng hát hò cũng nên. Tôi vẫn có thể cùng làm việc với nhà chế tác Park Jin Young. Vì vậy, sẽ thân với Suzy nhất.

PV: Những hình ảnh vui vẻ của bạn trên phim trường trở thành đề tài nóng. Tính cách của bạn cũng như vậy sao?

KSH: Thật ra, tôi là người có tính cách hướng nội, hay ngại ngùng trước người lạ. Vì muốn tôi thay đổi tính cách theo hướng tích cực hơn, mẹ tôi đã đăng ký lớp học diễn xuất cho tôi. Trên thực tế, những lần biểu diễn đầu tiên, tôi đều không đi.

PV: Hình như bạn chưa tham gia các chương trình tổng hợp nghệ năng bao giờ?

KSH: So với các tiết mục nghệ năng, đóng phim càng gần với con người thật của Kim Soo Hyun hơn. Thật ra, tôi vẫn còn cảm giác e ngại trước đám đông, cũng không biết phải làm thế nào.

Cuối cuộc phỏng vấn, Kim Soo  Hyun cho biết, hiện anh đang tồn tại sự xung đột giữa một người đàn ông và một thiếu niên. Điều đó phản án qua nhân vật Song Sam Dong. Có lúc, Sam Dong giống như một cậu bé ngốc nghếch đơn giản và ngây thơ. Nhưng cũng có lúc, Sam Dong chững chạc và manly như người đã trưởng thành.

Nguồn Nate
GR@krfilm.net

Kim Soo Hyun, No Min Woo, Jung Il Woo, Lee Min Ho: Ai sẽ kế thừa Hyun Bin?

Kim Soo Hyun, No Min woo, Jung Il woo, Lee Min Ho: Chúng tôi sẽ kế thừa vị trí của Hyun Bin


Cuối năm ngoái, người dân cả nước chìm trong "cơn sốt Kim Joo won". Đầu tháng 3, Hyun Bin lên đường thực hiện nghĩa vụ với tổ quốc, được dư luận khen ngợi "Quả nhiên là quyết định của tầng lớp lãnh đạo xã hội". Vậy ai sẽ thay thế vào chỗ trống Hyun Bin để lại.


Đầu tiên là nam diễn viên trẻ Kim Soo Hyun. Kim Soo Hyun thu hút khán giả nhờ vai diễn Song Sam Dong trong "Dream High". Với khả năng diễn xuất, ca hát, vũ đạo, Kim Soo Hyun lập tức trở thành ngôi sao mới. Hiện tại, có nhiều lời mời Kim Soo Hyun đóng phim. Anh sẽ có nhiều cơ hội tiếp tục tỏa sáng trong năm nay.


No Min woo hiện đang có mặt trong drama "Midas", vai công tử playboy. Trong lần đầu tiên xuất hiện, No Min woo có bed scene khiến khán giả nữ tim đập mạnh. Ưu điểm lớn nhất của No Min woo là ở anh toát ra sức hấp dẫn khó cưỡng lại. Mặc dù diễn xuất chưa phải xuất sắc nhưng No Min woo có không gian trưởng thành và tiến bộ lớn.




Một trong những diễn viên được chờ đợi nhất của drama "49 days" chính là Jung Il woo. Trước đó, Jung Il woo từng có thời bước lên đỉnh cao nhờ sitcom "High Kick". Trong "49 days", Jung Il woo xuất hiện với hình tượng trưởng thành hơn. Tuy nhiên, ở anh vẫn không thể thiếu nụ cười khiến fans nữ điên đảo.


Lee Min Ho cũng là một trong những ngôi sao trẻ được yêu thích nhờ ngoại hình bảnh bao và khả năng diễn xuất khá. Lee Min Ho sẽ trở lại màn ảnh nhỏ vào tháng 5, thông qua hình tượng người đàn ông trưởng thành trong drama "City Hunter". Bộ phim rất có thể đưa sự nghiệp của Lee Min Ho lên tầm cao mới.


Nguồn Nate
GR@krfilm.net

Kim Soo Hyun, No Min woo, Jung Il woo, Lee Min Ho: We will inherit Hyun-Bin's position


Last year, people in the whole country (Korea) were dimmed in "Kim-Joo-won-Fever" and this March, Hyun Bin put himself under military obligation, which make publicity give out commendable compliment "Such a society leadership segment's decision". So who will replace on Hyun Bin?


Firstly, rookie actor Kim Soo Hyun, who caught the eyes of audiences through his character Song Sam Dong in drama "Dream High". With his potential in acting, singing, dancing, he is now called as a "new star". Right now, there are so many offers sent to Kim Soo Hyun, asking him whether he wants to join in their filming projects or not. He's having so many chances to shine this year.


Secondly is No Min woo. He plays role of a playboy in Midas drama and has his first scene on bed, which makes female viewers' hearts beat strongly. The most attractive point No Min woo's got is his charming, "hard-to-deny" eyes Have to say that his acting skill is not so excellent but No Min woo is having enough space to grow up and make his jump high.


One of the most "looking forward" actors in drama "49 days" is Jung Il woo. Jung Il woo has once stepped on top ranch thanks to sitcom "High Kick". Now, in "49 days", Jung Il woo appears with maturer guy. Even so, there's one thing about him could never lost, which always melts woman's hearts, that is his smile.


Lee Min Ho is also one of favorite stars thanks to his handsome and acting ability. Lee Min Ho swill come back in May, as a mature male adult in drama "City Hunter". This film may give his career chance to reach higher level .


Source: Nate
juju.mickey@krfilm.net

Nhờ "Dream High", Kim Soo Hyun nhận được vô số lời mời đóng phim và phát hành album | Thks to Dream High, Kim Soo Hyun has got so many invitation for filming and releasing music album

Kế hoạch tiếp theo của Kim Soo Hyun sẽ là gì?

Trong drama vừa kết thúc phát sóng "Dream High", Kim Soo Hyun đóng vai thiên tài âm nhạc đến từ nông thôn Song Sam Dong. Vai diễn Song Sam Dong được khán giả yêu thích. Rất nhiều nhà sản xuất phim ảnh muốn Kim Soo Hyun xuất hiện trong các tác phẩm của mình.

Ngày 3.3, công ty quản lý Keyeast tiết lộ "Kể từ khi "Dream High" phát sóng đến nay, chúng tôi nhận được gần 20 lời mời đóng phim. Tác phẩm tiếp theo sẽ là movie hay drama? Chúng tôi đang cân nhắc vấn đề này một cách thận trọng".

Ngoài khả năng diễn xuất, giọng hát của Kim Soo Hyun cũng được công nhận. Hiện đã có công ty đĩa hát đề nghị Kim Soo Hyun phát hành album.

Đại diện Keyeast nói "Gần đây, đúng là có lời đề nghị Kim Soo Hyun phát hành album. Nhưng trong thời gian này, Kim Soo Hyun vẫn sẽ tập trung vào công việc diễn xuất. Việc ca hát để tính sau".


Nguồn Nate
GR@krfilm.net

What will be his next plan ?

In the drama "Dream High" (which has just finished), Kim Soo-hyun plays Song Sam Dong - a young musical genius. His character Song Sam Dong is loved by many audiences. So many film producers would like Kim Soo Hyun to be attending in their up coming projects.
On 3^rd March, Kim Soo-hyun’s management company:  Keyeast revealed "Since "Dream High" aired up to now, we received about 20 casting invitations. We haven’t known his next will be movie or drama yet? We are considering carefully ".

More than acting skills, Kim Soo-hyun’s singing skills also is being accepted. Right now, there’s a music company asking Kim Soo-hyun to release his 1^st music album.

As Keyeast’s presenter, "Recently, there IS offer suggests Kim Soo Hyun to release a music album. But in this time, Kim Soo-hyun will still focus on acting. Singing should better be late".

Nguồn Nate
juju.mickey@krfilm.net