Tin tốt cho những người ủng hộ cặp đôi Kim Soo-hyun và Suzy | Good (?) news for Kim Soo-huyn and Suzy pairing

Tin tốt cho những người ủng hộ cặp đôi Kim Soo-hyun và Suzy 


Theo tin trên allkpop ra ngày 04/03/2011 về việc có hay không tham gia show WGM của 3 ca sĩ thần tượng: Nickhun, Sandra Park, Eunjung (xem đầy đủ tại đây), có đoạn:


Công ty chủ quản của Eunjung, Core Contents Media khẳng định “Đúng là Eunjung có nhận được lời mời tham gia We Got Married nhưng chúng tôi từ chối lời đề nghị đó bởi lịch trình dày đặc của cô. Eunjung sẽ làm hài long các fan hâm mộ trong dịp khác.”

Như vậy việc Kim Soo-hyun có nhận được lời mời tham gia show WGM không thì chúng ta chưa biết, nhưng chắc chắn Eun Jung sẽ không có mặt trong show này. Ai biết đâu đấy, có thể Kim Soo-hyun và Eunjung không tái hợp trong WGM mà là show khác thì sao? Còn hiện tại, chúng ta hãy nhường niềm vui cho những người ủng hộ cặp đôi HuynZy (Kim Soo-hyun & Suzy) nhé!

Nguồn: kimsoohyun-smallville.blogspot.com


____________________________________________________________________________________


Good (?) news for Kim Soo-huyn and Suzy pairing

As allkpop's news in 04 march 2011, there were decisions of 3 idols: Nickhun, Sandra Park, Eun Jung on joing in next episodes of WGM (read full article here) , it says:


Eunjung’s management company Core Contents Media stated, “It is true that Eunjung received an invitation to join We Got Married but we decided to reject the offer because of her hectic schedule. Eunjung will greet fans again next time when she gets such an opportunity.”

Thus, we haven't known clearly about if Kim Soo-hyun got the offer from WGM yet, but surely, Eun Jung will not join in the show - which really upset HuynJung shippers. But who knows will they reunite in other variety shows or CF? Right now, just let the joyful to be shipped off to HyunZy (Kim Soo-hyun & Suzy) shippers!

Source: kimsoohyun-smallville.blogspot.com

Nichkhun (2PM) sẽ không xuất hiện trên We Got Married | 2PM’s Nichkhun is not appearing on We Got Married

Nichkhun (2PM) sẽ không xuất hiện trên We Got Married

Hôm nay có một tin đồn xuất hiện về việc “khuôn mặt nhỏ nhắn” Nichkhun sẽ xuất hiện trên show truyền hình thực tế của đài MBC We Got Married nhưng phía công ty chủ quản của anh là JYP và phía nhà đài sản xuất WGM đã nhanh chóng lên tiếng bác bỏ tin đồn này.


Trưởng nhóm Lee Joo Sup, người đang phụ trách quản lí hoạt động của 2PM cho hay rằng Nichkhun quả thực đã nhận được lời mời tham dự show này. Nhưng họ không thong qua những điều khoản trong lời đề nghị và vì thế không có kế hoạch về việc Nickhun sẽ xuất hiện trỏe lại trên chương trình.


Bên cạnh đó cũng có lời đồn về việc anh sẽ tham gia show này cũng thành viên nữ nhóm 2NE1 - Sandara Park hoặc Eunjung – nhóm T-ara nhưng cuối cùng hai bên nhóm nữ này cũng từ chối lời mời tham dự show. Công ty chủ quản của Eunjung, Core Contents Media khẳng định “Đúng là Eunjung có nhận được lời mời tham gia We Got Married nhưng chúng tôi từ chối lời đề nghị đó bởi lịch trình dày đặc của cô. Eunjung sẽ làm hài long các fan hâm mộ trong dịp khác.”


Lời mời đã đến tai cả Nichkhun và Eunjung, còn chủ show là PD Kang Goong thì nói nước đôi. Anh thật thà cho hay, “Chúng tôi đã gửi lời mời và chưa có điều gì được quyết định cụ thể Cho tới thời điểm hiện tại, có thêm cặp đôi Yonghwa [& Seohyun] nâng số cặp lên thành 3 và tôi đang băn khoăn liệu như vậy có là quá nhiều hay không”.


Qủa là có nhiều tin đồn xung quanh chuyện JYPE bỏ qua lời mời này. Nhưng nếu Nichkhun góp mặt show này thật thì còn gì thú vị cho bằng! Bạn muốn chàng hoàng tử này kết đôi với ai?


Nguồn: allkpop
Dịch: juju.mickey@krfilm.net
____________________________________________________________________________________


2PM’s Nichkhun is not appearing on We Got Married
by sweetrevenge on March 4, 2010 at 2:43 am

There were rumors today that 2PM’s “small faced” Nichkhun might be appearing on popular variety MBC We Got Married! But that has been quickly denied by JYP Entertainment and the We Got Married production team.


Team leader Lee Joo Sup, who is in charge of 2PM management activities, revealed that Nichkhun did indeed receive an offer to appear on the show. But they did not follow through with the offer and there are no plans for him to appear on the show.


There were also rumors that Nichkhun will be on the show as a couple with 2NE1’s Sandara Park or T-ara’s Eunjung but it was later revealed that both female idols decided not to take up on the offer. Eunjung’s management company Core Contents Media stated, “It is true that Eunjung received an invitation to join We Got Married but we decided to reject the offer because of her hectic schedule. Eunjung will greet fans again next time when she gets such an opportunity.”


Although both Nichkhun and Eunjung both received offers, the show’s PD Kang Goong has denied that a decision had been made. He earnestly said, “We did send offers but nothing is definite yet. So far, including the Yonghwa [& Seohyun] couple, there are three couples on the show already and I’m not sure if that is too much already.”


More rumors have gone around that JYPE has turned down this offer. But if Nichkhun does go on the show, it would be so exciting having another idol group member be part of a couple! Who do you want to see this prince paired up with?


Source: allkpop